В этот раз у нас получилось привезти уголь в местный детский сад. Его будет достаточно до конца отопительного сезона. Из-за определенных трудностей в реорганизации громады, администрации детского сада было нелегко найти уголь. Хорошо, что у нас была такая возможность. Спасибо всем за вашу заботу!
This time we were able to bring coal for a local kindergarden which will be enough until the heating season. Because of some beurocratical reorganization of the community there were some difficulties for the kindergarden administration with finding coal. Good that we had a chance to help. Thank you all for your care!
Татьяна потеряла одного из своих сыновей и мать в пожаре. До пенсии она еще не дотягивает, но и работать из-за проблем со здоровьем не может. Живет она на 1500 грн пособия. В этот раз мы привезли ей уголь, который был огромной помощью для нее; позже мы привезли ей еду и лекарства. Спасибо вам огромное за …
Tatiana lost one of her son and her mother in a house fire. She is not old enough to be retired and because of the health problems she can’t work. So she lives of 50$ a month wellfare. This time we brought her coal which was a huge help for her. Later we’ve brought her …
Спасибо вам за помощь Галине Николаевне сегодня! Эта женщина живет в этом доме, который ей даже не принадлежит. Люди просто пустили ее туда пожить. Спасибо вам за вашу заботу!SHOW LESS
Thank you for helping Galina today. This woman lives in this house that doesn’t belong to her. Other people let her stay there. Thank you all for your care!
Сегодня мы привезли уголь для нашего старого друга Николая Павловича, которого вы все знаете из предыдущих выпусков. Спасибо вам всем за помощь ему углем, лекарством и за помощь в операции. Спасибо всем вам за вашу заботу!
Today we have delivered coal to our old friend Nikolay who you all know from the previous episodes. Thank you all for helping him with this coal, medicine and his surgery. Thank you all for your care!
Это видео про помощь нашему другу Владимиру Васильевичу, которого вы видели в предыдущих видео. Это была большая помощь пожилому человеку, который живет один. Спасибо всем за вашу заботу!
This is video about the help to our friend Vladimir who you have already seen in previous episodes. This was a major help for an aged man who lives alone. Thank you all for your care!