Помощь Тамаре Николаевне и ее мужу.
“Доживать будем тут сами, с помощью таких добрых людей, как вы…”. Сегодня мы помогли Тамаре и ее мужу лекарствами, ходунками и печкой. Спасибо вам большое за вашу заботу!
October 2020
Help for Tamara and her husband
“I guess we will live until the end here with the help of such kind people like you…”. Today we helped Tamara and her husband with medicine, walkers and the rack. Thank you very much for your care!
Лекарство и холодильник для семьи Соловей.
“Прошлой зимой нам было тепло благодаря вам. Мы были рады, вспоминая вас” – вот, что сказала семья Соловей. В этот раз мы привезли им холодильник и дорогие лекарства. Спасибо вам большое за заботу!
Medicine and fridge for Solovey family.
“This past winter we were warm thanks to you. We were glad recalling you…” – that’s what Solovey family said. This time we brought them a fridge and expensive medicine. Thank you so much for your care!
Холодильник для Аллы Ивановны.
Спасибо вам за вашу заботу. В этот раз мы смогли купить холодильник и лекарства Алле Ивановне, которая раньше должна была хранить продукты в подвале. Теперь ее жизнь будет проще. Спасибо всем за вашу заботу!
A fridge for Alla.
Thank you very much for your care. This time we were able to buy the fridge and medicine for Alla who used to store her groceries in a basement. Her life will be more simple since now on. Thank you for your care!
New roof for disabled Anna.
Today we are extremely happy to share with you our joy of oppurtunity to help Anna. She is a disabled person who lives very close to the front line and had her roof broken and when it rained it was dripping all over inside her house. We managed to install her the new roof right …
Новая крыша для неходячей Анны Наумовны.
Сегодня мы невероятно рады поделиться с вами новостью о том, что мы смогли помочь Анне Наумовне. Она не ходит и дом ее находится очень близко к передовой. Крыша у нее была все в дырках и, когда шел дождь, то капало повсюду. Нам удалось поменять ей крышу как раз перед холодным и дождливым сезоном. Спасибо вам …