January 2020

Coal for Alla Ivanovna

“…A little bit for food, a little bit for coal… that’s how I live, what can I do?” – this is Alla’s life. She is 79 and she is extremely thankful for the coal for this winter. Thanks to all for your help!

Уголь для Антонины Иосифовны

Еще одна пожилая одинокая женщина, которой вы помогли. Это уже вторая зима, когда вы помогаете ей выжить. Ее месячной пенсии хватает, чтобы покрыть всего-лишь 1\5 стоимости того угля, что мы привезли ей сегодня. Спасибо всем за участие!

Coal for Antonina Iosifovna

Another lonely aged person was helped by you. This is the second winter you help this person to survive. Her monthly retirement payment is enough only to cover 1/5 of what we brought today. Thank you all for participation!