This video is about 2 houses that you heated. Svetlana is taking care of her mother, both of them live for mother’s retirement payment. Mostly they live off from what humanitarian organizations donate them. Galina you remember from our previous episodes. She couldn’t believe when we promised we would bring her coal. Thank you all …
Two stories of two people. Two helped people. Two saved lives. Thank you all for your care!
Elena is taking care of her disabled son Maxim. She can’t work because she dedicates all her time to him. It was much easier for them when her husband was alive. Since November he is gone. This coal was big help for her and Maxim. Thank you all for your care!
Galina is a former librerian. She lives right near the front line. Good thing that she is visited by some volunteers and activists. We glad that we had a chance to participate in her life by bringing her coal. She said “I won’t forget you until I die”. Thank you all for your care!
Thank you all for such huge help to these people. It was a great help to them since the major part of their retirement payment goes for medicine. Thank you all for your care.
Спасибо большое за заботу об этой семье! Спасибо за лекарства для них, за стиральную машину и за очередной отопительный сезон для них! Спасибо за вашу заботу!
Thank you very much for caring for this family! Thank you for medicine, thank you for washing machine and thank you for another heating season for them! Thank you all for your care!
В этот раз у нас получилось привезти уголь в местный детский сад. Его будет достаточно до конца отопительного сезона. Из-за определенных трудностей в реорганизации громады, администрации детского сада было нелегко найти уголь. Хорошо, что у нас была такая возможность. Спасибо всем за вашу заботу!
This time we were able to bring coal for a local kindergarden which will be enough until the heating season. Because of some beurocratical reorganization of the community there were some difficulties for the kindergarden administration with finding coal. Good that we had a chance to help. Thank you all for your care!
Татьяна потеряла одного из своих сыновей и мать в пожаре. До пенсии она еще не дотягивает, но и работать из-за проблем со здоровьем не может. Живет она на 1500 грн пособия. В этот раз мы привезли ей уголь, который был огромной помощью для нее; позже мы привезли ей еду и лекарства. Спасибо вам огромное за …