Этот случай похож на предыдущий. Пожилая пара жила в доме, который находился ближе к передовой, который был полностью уничтожен в результате обстрела. Им пришлось переехать в другой. Валентине Александровне 66 лет, ее мужу Анатолию Евгеньевичу – 67. Валентина перенесла инсульт, язва 12-перстной кишки, артроз и гипертония. Анатолий может передвигаться только по дому при помощи двух …
Lidia Yakovlevna and her husband Nikolay Pavlovich live not in their house. They rent this one because their house has been destroyed because of the shelling happened in 2014. After this shelling Lidia has a pinched sciatic nerve, she has major problem with movement. This can’t be cured. Another problem she has is chronic pancreatitis. …
Лидия Яковлевна и ее муж живут не в своем доме. Этот приходится снимать, потому что их дом был разрушен при обстреле 2014 года. После обстрела Лидия Яковлевна приобрела защемление седалищного нерва и передвигается с трудом. Это не лечится. Еле передвигается. Также у нее хронический панкреатит. У Николая Павловича также проблемы со здоровьем – хроническое заболевание …
Galina Prokofievna, 85 y.o. Lives alone. Lost her daughter who died because of cancer. Chronic pancreatitis, coronary heart disease. She has problems with hearing and moving. Retirement payments are 1820 UAH (65$) per month. How thankful she is for the coal you can see on the video. And it’s all thanks to your help! Thanks …
Галина Прокофьевна. 85 лет. Похоронила дочь 10 лет назад. Дочь умерла от онкологии. Болеет – хронический панкреатит, ишемическая болезнь сердца. Плохо слышит. И плохо передвигается. Пенсия 1820 грн в месяц. Насколько она благодарна за уголь можно видеть на видео. И это все благодаря Вам! Спасибо всем за участие!
Thanks for the smile of this lady. Larisa Semenovna, 90 y.o. Lonely person. Lost two of her sons. Stomach ulcer. Moves with difficulty. Retirement payment is 1880 UAH (67$) per month. Pictures will be tomorrow. Thanks everyone for participation!
Спасибо за улыбку этой бабушки. Лариса Семеновна, 90 лет. Одинокая. Потеряла двоих сыновей. Болеет сужением сосудов головы, язва желудка, передвигается с трудом. Пенсия 1880 грн в месяц. Завтра будут фотографии. Спасибо всем за участие!
This is the first delivery in the village of Kodema. 5 km from the frontline. Vera Petrovna, 71 y.o. She lives alone, her husband died 2 years ago. Her daughter with a grandson live in Svetlodarsk which is 15 km away. Vera’s problems with health are: varicose veins, problems with blood vessels and diabetes. Most …
Это была первая доставка в Кодему, 5 км от передовой. Вера Петровна, 71 год. Живет одна, муж умер 2 года назад. Дочь с внуком живут в однокомнатной квартире в г. Светлодарск. У Веры Петровны варикоз, проблема с сосудами ног и диабет. Сил хватает только сходить в магазин за хлебом. Поэтому раз в неделю ее навещает …
This particular case is interesting by the fact that this lady actually had to leave her house because situation with coal was critical. She was hosted by some other people because she simply had nothing to heat up her house with. And now since she had coal delivered to her she can finally move back …