Поселок Опытное
Сегодня мы в поселке опытное. Население до войны 800 человек, сейчас 39. Состояние поселка можно увидеть на видео.
The village of Opytne
Today we are in the village of Opytne. Population before the war was 800 people. Now only 39 people live here. You will be able to see the condition of the village for yourself.
Наталья Ивановна, операция на глаза , часть 1
Сегодня мы едем в прифронтовую Марьинку к женщине, которая теряет зрение. Для того, чтобы это остановить ей необходимо сделать несколько укоолов в глаза, а затем операция. Сегодня мы везем ее в больницу и оплачиваем первые уколы. Спасибо всем за участие!
Natalia Ivanovna eye surgery, part 1
Today we are going to the frontline village of Mariinka to a lady who is losing her sight. In order to prevent it she has to have several injections in her eyes and then surgery. Today we are taking her to a hospital and paying for her first injection. Thanks to all for participation!
Последний звонок в Полтавском интернате
Добродом помог в организации последнего звонка в Полтавской школе-интернат №2: были приобретены, ленты, выпускные альбомы, букеты, а также сладкий стол. Спасибо всем за участие!
The last bell in Poltava Orphanage
The last bell and the first bell are traditions in Ukraine. This tradition represents the starting and finishing of school. The oldest male student carries the youngest female student and they ring the first bell . Traditionally there are dances, singing, and performances. Kind House participated in helping with the celebrations of the last bell …
Марина, Полина и Сергей
У Марины Полина родилась с инвалидностью. Сейчас ей 8 лет. Она не говорит, не ходит и не сидит без помощи. Она постоянно нуждается в медицинских препаратах против приступов, противопролежневых кремах и подгузниках. Также ей очень нужно реабилитационное кресло. Надеемся, в следующий раз, когда мы с ней встретимся, у нас уже будет кресло для нее, которое …
Marina, Polina and Sergey
Marina had her child Polina born with disability. Now she is 8. She can’t talk, walk or even sit straight without help. She constantly needs meds against attacks, anti bedsore creams and diapers. Also she needs very much a rehabilitation chair. We hope that the next time we see her we will have it with …