Игры в полтавскую школу-интернат #2
Были куплены игры в полтавскую школу-интернат #2. Спасибо всем за участие!
Games to Poltava orphanage #2
We bought some games to Poltava orphanage №2. Thanks to all for participation.
Третий глазной укол Натальи Ивановны
Это был третий глазной укол Натальи Ивановны. Сегодняшние новости гораздо лучше, чем те, что были в прошлый раз. Падение зрения прекратилось и, даже имело место улучшение. Офтальмолог прописала ей очки. Остался только один укол. Мы надеемся, что с постоянным уровнем сахара ее зрение не будет падать. Спасибо большое всем за участие!
Natalia Ivanovna’s third eye injection
This was the third injection to Natalia Ivanovna’s eyes. Today’s news is much better than when we saw her last time. The failing of her eyesight has stopped and there indeed was some improvement. The ophthalmologist has prescribed her glasses. There is only one shot left. We hope that with the constant blood sugar level …
Реабилитационное кресло для Полины
Мы, наконец, смогли доставить реабилитационное кресло Полине (с которой вы уже знакомы), которое ей и ее семье так необходимо. Это все было возможным только благоаря всем вам! Спасибо вам большое!
Rehabilitation chair for Polina
We have finally managed to deliver rehabilitation chair to Polina (which you know from before) that she and her family needed so much. It all was possible only thanks to you all!
Второй глазной укол Натальи Ивановны и онкологическое обследование Лидии Яковлевны
В июле вы помогли двоим людям, с которыми вы уже знакомы. Это Наталья Ивановна (это был ее второй укол в глаз) и Лидия Яковлевна. Ситуация с глазами Натальи Ивановны не может быть стабилизирована из-за скачков сахара в ее крови. На самом деле, ее зрение даже ухудшилось. Она и была слепа на один глаз, на втором …
Второй глазной укол Натальи Ивановны и онкологическое обследование Лидии Яковлевны Read More »
Natalia Ivanovna’s second eye shot and Lida Yakovlevna’s cancer test.
In July you have helped two of our neighbors that you are already familiar with. They are Natalia Ivanovna, this is the second shot she needs to help her eyes and you helped to Lidia Yakovlevna. The situation with Natalia’s eyes can’t be stabilized because of the jumps of level of blood sugar. In fact …
Natalia Ivanovna’s second eye shot and Lida Yakovlevna’s cancer test. Read More »
Кровать и ванночка для Алины
Сегодня мы доставили кровать для Алины (с которой вы уже знакомы) и ванночку, которые ей так были нужны! Огромное спасибо всем за участие от ее мамы! https://www.youtube.com/watch?v=VHGaWi0APNs
The bed and the bath tub for Alina
Today we have delivered the bed for Alina (who you already know) and the bath tub she needed so much! Huge thanks to all who participated from her mom!