This character you see ofthen in our reports – Natalia Ivanivna. She is the person we helped with her eyes treatment. This time we delivered her coal. “Nowadays coal worth of gold” – that’s what she says. This is why she is very thankful. Especially for saving her eye sight. Thank you all!
В этом угле Лидия Петровна очень нуждалась. Она живет на самом краю передовой. В этом видео отчете вы увидите, как она благодарна вам! Спасибо вам!
This coal was very needed by Lidia Petrovna who lives right at the edge of war. In this report you’ll see how grateful she is to you! Thank you all!
Благодаря вам , мы помогли организовать поездку во Львов для полтавской школы-интернат #2. Спасибо всем за участие!
Thanks to you we managed to help to Poltava orphanage №2 to go for vacation trip. Thanks to all for participation.
Первые пожилые люди с углем в этом отопительном сезоне. В одной из предыдущих серий мы возили Лидию Яковлевну на обследование. К несчастью, диагноз рак. Этот уголь поможет этой паре больше не экономить на тепле. Спасибо всем огромное за участие!
The first aged couple that received coal in this winter season. In one of our previous episodes you have seen how we took Lidia for cancer test. Unfortunately the result is positive. This coal will allow to this couple not to be extra careful with amount of heat they use for thei house. Huge thanks …
First aged couple with coal for this winter season. Read More »
Еще одна семья из серой зоны, у которой нет своего жилья. Все, что у них есть им дали соседи. Эта стиральная машина, продукты и зимняя обувь были огромной помощью для них. Спасибо огромное за участие!
This is another family from the buffer zone which doesn’t have their own place. Everything they have was given to them by their neighbours. This washing machine, grocceries and winter shoes was huge help for them. Huge thanks for your participation!
Татьяна убегая из серой зоны потеряла все свое имущество. После инсульта часть ее руки обездвижена. Эти холодильник и стиральная машина были огромной помощью для нее.