Today we were able to help to Antonina again. During fighting activity her old fridge was pierced with a piece of shrapnel, so she had lived without a fridge for several years. Thanks to you now she has a new one. Thank you all for your care!
Сегодня мы смоги снова помочь Антонине Иосифовне. В течение боевых действий ее старый холодильник был уничтожен осколками снаряда, поэтому она несколько лет жила без него. Сегодня, благодаря вам у нее есть новый! Спасибо всем за заботу!
Today we have delivered some more help to our old friends Elena and her disabled son Yevgeniy who is not able to walk anymore because of the wounds he got during artillery shelling. Thank you all for care!
Сегодня мы привезли еще немного помощи для наших старых друзей Елены Ивановны и ее неходячего сына Евгения, который не может ходить из-за ранения, которое он получил в результате артиллерийского обстрела. Спасибо всем за заботу!
Холодильник, плита и ,особенно, лекарства были огромной помощью для них. Спасибо всем за заботу!
The refrigerator, the rack and especially the medicine was huge help to them.Thank you all for your care.
Сегодня мы привезли помощь для Марии, которая живет не в своем доме, ее был разрушен войной. Спасибо всем за заботу!
Today we have brought some help for Maria who lives not in her own house because her own was destroyed by the war. Thank you all for your care!
Светлана жертва неудачной операции на колене и бедре. Сама она заботится о муже-инвалиде, который страдает от болезни Паркинсона. Помощь, которую они сегодня получили тяжело для них переоценить. Спасибо всем за вашу заботу!
Svetlana is a victim of unsuccessful surgery on her knee and hip. She is taking care of her husband who has Prakinson’s disease. This help that they received today was difficult for them to overestimate. Thank you all for your care!