Сегодня мы привезли еще немного помощи для наших старых друзей Елены Ивановны и ее неходячего сына Евгения, который не может ходить из-за ранения, которое он получил в результате артиллерийского обстрела. Спасибо всем за заботу!
Холодильник, плита и ,особенно, лекарства были огромной помощью для них. Спасибо всем за заботу!
The refrigerator, the rack and especially the medicine was huge help to them.Thank you all for your care.
Сегодня мы привезли помощь для Марии, которая живет не в своем доме, ее был разрушен войной. Спасибо всем за заботу!
Today we have brought some help for Maria who lives not in her own house because her own was destroyed by the war. Thank you all for your care!
Светлана жертва неудачной операции на колене и бедре. Сама она заботится о муже-инвалиде, который страдает от болезни Паркинсона. Помощь, которую они сегодня получили тяжело для них переоценить. Спасибо всем за вашу заботу!
Svetlana is a victim of unsuccessful surgery on her knee and hip. She is taking care of her husband who has Prakinson’s disease. This help that they received today was difficult for them to overestimate. Thank you all for your care!
Вы помните Наталью Ивановну с тех серий, когда ей еще делали операцию на глаза. С ее зрением все хорошо. В этот раз мы привезли ей лекарства для снижения уровня сахара и другую помощь, как стиральная машина и электроплитка. Особенно она была благодарна за лекарства, поскольку они очень дорогие! Спасибо вам за заботу!
You remember Natalia from the episodes with her eye surgery. Her eye sight is okay now, she is doing good. This time we brought her medicine to help her fight high blood sugar level and other help like washing machine. The most helpful for her now is medicine since they are so expensive! Thank you …
Эта серия может показаться выдуманной, но это не так. Эта история никак не связана с войной, она связана с бедностью. Лидия Максимовна слепая женщина, которая живет одна в этом доме. К ней приходит социальный работник. Верите или нет, но в 21 веке есть люди, которые никогда в жизни не имели холодильник. Лидия Максимовна – одна …